Comentario de texto “Bodas de sangre”
¡ay luna que sales! “Luna”
Localización:
Federico García Lorca nació
en el pueblo de Fuente vaqueros en la provincia de Granada en Andalucía, el 5
de junio de 1898. Fue uno de los más grandes poetas y dramaturgos de le primera
mitad del siglo XX y una víctimas más famosas de la guerra civil española. La influencia de su región natal se encuentra en toda su obra, desde las "Primeras Canciones" hasta "La casa de Bernarda Alba". García Lorca es el poeta del siglo XX más conocido dentro y fuera de España, la raíz de este amplio éxito reside en la alta calidad poética de su obra, que está basada en la más honda esencia del alma popular, expresada en su mismo tono, pero embellecida por un lenguaje rico y colorista.
En 1914 empieza sus estudios (derecho, filosofía y letras) en la Universidad de Granada, aunque en algún momento pensó en dedicarse a la enseñanza, nunca llego a ejercer su carrera. Fue amigo y compañero de los escritores que formaron la llamada “Generación del 27”. Entre ellos se encontraban Pedro Salinas, Jorge Guillén, Dámaso Alonso, Gerardo Diego y Rafael Alberti. Estos recuerdan a García Lorca como una persona alegre, generosa y cortes, abierto a todos y con una simpática sencillez totalmente apartada de cualquier postura “clásica” o “academista”. Sus compañeros fueron los primeros en escuchar sus poemas, los cuales en muchas ocasiones recitaba acompañados del piano, ya que en Granada había recibido formación musical del gran compositor español Manuel de Falla
Después de sus estudios en España, viaja por los Estados Unidos. Allá estudia y da conferencias en la "University of Columbia" en Nueva York; el impacto que le produjo aquel tipo de civilización quedo plasmado en “Poeta en Nueva York”. Al volver; a España crea el teatro universitario ambulante “La Barraca” con lo que montan obras de los grandes maestros españoles (Calderón, Cervantes, Lope de Vega,...) por toda España. Durante un viaje por América del Sur, obtiene un verdadero triunfo en Buenos Aires en 1933. En ese momento Federico García Lorca es conocido por todo el mundo gracias a su obra “Yerma”.
Después de la primera guerra
mundial (1914-1919) surge una nueva generación denominada “del 27”, gracias a
que el grupo de poetas decidió conmemorar el centenario de la muerte de
Góngora, para así rescatarlo del poco aprecio que por el sentían los críticos
del siglo XIX.
Además durante este año se
publicaron varios libros de estos poetas, que los dieron a conocer y fueron
definitivos en su obra general; las revistas poéticas apoyadas por el grupo,
alcanzaron gran popularidad.
Fueron muchos los poetas que
surgieron en estos años, pero se destacan especialmente: Pedro Salinas, Vicente
Aleixandre, Jorge Guillén, Federico García Lorca, Rafael Alberti, Dámaso
Alonso, Gerardo Diego, Luis Cernuda y Manuel Altolaguirre; además participaron
varias mujeres, entre ellas están; Maria Teresa León, Ernestina de Champurcín,
Concha Méndez y Carmen Conde.
El argumento de la obra, empieza cuando el novio le dice a su
madre que va a salir y se dirige a la viña, entonces este le pide buscar una
navaja, ella entre dientes y renegando se queja por lo que su hijo le ha
pedido, ya que su esposo y sus demás hijos han muerto por culpa de una navaja,
o un instrumento parecido.El novio desea casarse con la novia, pero esta mujer pertenece a la familia de los Félix, que son los autores de las muertes de los diferentes familiares de la madre; por tanto esta tiene un fuerte sentimiento de odio hacia la novia, sin embargo se ella se resigna a pedir la mano de la novia al padre de esta, ya que tiene muchos intereses en tener nietas, con las cuales va a poder pasar el tiempo; sin embargo, los propósitos del padre de la novia son totalmente contrarios, ya que este anhela que su hija se case con el novio solo por un interés económico, y porque además quiere nietos que sepan y puedan trabajar la tierra.
Por otra parte la novia, no está completamente segura de su matrimonio, ya que cree seguir enamorada de su anterior novio, que se llamaba Leonardo; este hombre está casado y su esposa está en embarazo, sin embargo siente que al igual que la novia, que sigue enamorado de ella.
Cuando por fin llega el día del matrimonio, todo se lleva a cabo normalmente, pero a la hora de la fiesta, Leonardo busca a la novia para hablar, y es en este momento cuando ellos dos deciden escaparse. Al darse por enterado, el novio decide ir en busca de su esposa y Leonardo, e internándose en el bosque el novio asesina a Leonardo y viceversa.
Se encuentra presente en el “acto III” y en el primer cuadro y además el ambiente de esta escena es oscura, en el bosque y es de noche hay grandes troncos húmedos y se oyen dos violines.
El tema central del fragmento, es “La Venganza que está dada por la luna
representada por un Leñador”
Apartado I: Verso “1 al 10” el subtema de este apartado es el presagio de que algo funesto va a suceder.
Apartado 2: Verso “11 al
56” el sub tema de este apartado es “La
muerte” al tener un destino fatal para los personajes.
Estructura externa:
Externamente, se distinguen,
por un lado, las acotaciones, en que el autor aclara cómo ha de ser la
escenografía y el montaje del espectáculo, de, por otro lado, la intervención
del personaje, conformada por un romance en versos octosílabos (rima asonante
en los pares quedando sueltos los impares). Dicho romance se ve interrumpido
por una breve acotación que delimita asimismo la estructura interna, pues
indica que ha de dirigirse a las ramas, mientras que en la parte anterior el
interlocutor no queda determinado:
1. Se dirige a un
interlocutor indeterminado, quizás a los que huyen.
2. Se dirige a las ramas.
La temática se mantiene en
ambos apartados, aunque la intensidad de su discurso aumenta progresivamente.
Análisis por verso, (apartado I):
Verso 1: La luna al
ser representada de manera implícita como la sangre, se refiere a que salga y
que ayude a buscar su codiciada sangre.
Verso 2: hace
referencia a las hojas como una señal de su grandeza y al ser divinizada.
Presenta una metáfora al decir que posee hojas grandes, ya que esta no puede,
ni tiene vida.
Verso 3: Jazmines de
sangre al ser flores rojizas la luna las mancha de sangre y de la idea de que
su color rojizo es a causa de la sangre derramada por los personajes. Es una metáfora
al decir que las jazmines se llenan de sangre.
Verso 4: La luna se
encuentra solitaria sin sangre que pueda poseer .No presenta figura literaria.
Verso 5: La luna de
verdes hojas representan representa a la vida, ya que las hojas son verdes y
llenas de color y además de la vegetación y la fatalidad, podemos observar un
hipérbole al decir que la luna de las verdes hojas, exagera totalmente su
situación de luna.
Verso 6: Plata en la
cara de la novia demuestra la situación económica del Novio y le demuestra esto
al darse cuenta de su deshonra.
Verso 7y 9: La luna
es mala porque busca la sangre de aquellos culpables y los ilumina al
presentarles su fatal destino.
Personificación, ya que la luna al no tener vida y ser algo animado no
tiene sentimientos. Y además es triste porque su destino no se cumple de manera
inmediata.
Verso 8y 10: La rama
oscuras al igual que el hilo de la vida, son frágiles para el destino y la
muerte como seres omnipresentes entonces esto nos da a entender que la dejan
para el final el amor entre la novia y el amante para luego cumplir el destino.
Existe una metáfora al decir en forma distinta el amor. Y además una hipérbole
al alternar en el verso 10 el orden de las palabras.
Apartado II “verso 11 al 56”
Verso 11: El rio junto al cisne representan un impulso sexual y además
un ser bello, presenta una metáfora al
decir que los “cisnes redondos”.
Verso 12: en este verso la muerte se hace presente y observa a los
personajes constantemente en este caso Leonardo y la novia que han huido. En
este verso se encuentra una metáfora al decir que los ojos de las catedrales y
además una personificación al otorgarle ojos.
Verso 13 y 14: Las albas al ser la primera luz del día se esconden en
las hojas para permanecer ocultas y de esta manera la muerte se acerca de
manera sutil y aproximándose al fatal destino.
Verso 15 y 16: Acá la muerte se oculta y permanece a distancia para no
ser descubierta y sentir mientras los personajes cansados y sollozar por la
maleza del valle.
Verso 17 al 20: L luna al igual que el cuchillo son símbolos que
representan la muerte al ser capaz con un simple corte, destruir y lograr
desaparecer ese frágil hilo de la vida y de esta forma obtener esa tan
codiciada sangre de los personajes. Estos versos son metáforas al decir que la
“luna deja un cuchillo abandonado en el aire”. Junto con otra serie de
elementos de estos versos.
Verso 21 al 28: Estos versos explica la situación de la muerte al querer
entrar dentro de la vida de los
personajes para poder abrirlos y lograr finalmente calentar ese frio y helado
sentimiento encontrando ese fuego en la vida de Leonardo y los personajes. Es
una metáfora totalmente al explicar de manera implícita el frio de la muerte.
Verso 29 al 32: La nieve al llevar la muerte en su espalda helada y dura
además de inundar el agua de los estanques explica que la situación de la
muerte está a punto de colapsar y explica el futuro de los acontecimientos. En
este verso se presentan una metáfora al decir que la nieve lleva a la muerte, y
explica la condición de la nieva, dura y fría.
Verso 33 al 36: La muerte, habla sobre la noche y anuncia que sus
mejillas se llenaran de sangre el color de la muerte y la sangre volviendo a la
luna y además en los juncos se refiere a las flores rojizas que son puntiagudas
para defenderse de los anchos pies del aire. Es una metáfora.
Verso 37 al 40: Explica que no hay nada que puedan hacer para alterar el
destino la muerte va a llegar de tal forma que ni siquiera la sombra ni la
emboscada puede cambiar los acontecimientos, la muerte al estar tan solitaria y
fría quiere entrar en el pecho y el corazón de los personajes para lograr
calentar esa frialdad. Entre el verso 37 y 40 se presenta una metáfora al
querer entrar en el pecho de los personajes.
Verso 41 al 44: Para reiterar lo anterior aquí la muerte busca ese
codiciado corazón para quitarle la vida y lograr derramar esa sangre caliente
en el pecho de los personajes y finalmente conseguir destruir esa deshonra y
confirma su necesidad por querer entrar en la vida de los mismos. Otra vez se
presenta una metáfora y confirma lo anterior de los versos “37 al 40”.
Verso 45 al 52: La muerte no se quiere esconder, los rayos representan
la omnipresencia de la muerte de forma poética, ya que es representada de forma
de rayo al igual que la luz puede estar presente en cada instante reiterando
los dichos anteriormente sobre las mejillas y los juncos agrupados nuevamente
en los pies del aire. Una serie de metáforas haciendo referencia a la muerte.
Verso 53 al 56: En estos versos la muerte finalmente aparece y la quita
la vida a los personajes involucrados en la situación y hará lucir al caballo
como símbolo de un semental y estará caliente por fiebre de diamantes que
ninguna riqueza podrá superar. Podemos observar nuevamente una serie de
metáforas.
Conclusión:
Volviendo a lo anterior, al
hablar constantemente sobre la muerte y su rol en la situación de leñador
cumple con su destino fatal a través de una serie de metáforas que lograr
entender las ansias para poder matar y conseguir esa codiciada sangre para la
luna. Volviendo la honra a Leonardo al morir y la Novia se mantuvo en deshonra
al irse con su amante que a la vez sufrió y murió.
LEÑADOR
1º:
1: ¡Ay
luna que sales!
2: Luna
de las hojas grandes.
LEÑADOR
2º:
3; ¡Llena
de jazmines la sangre!
LEÑADOR
1º:
4! Ay
luna sola!
5: ¡Luna
de las verdes hojas!
LEÑADOR
2º:
6 Plata
en la cara de la novia.
LEÑADOR
3º:
7 ¡Ay
luna mala!
8 Deja
para el amor la oscura rama.
LEÑADOR
1º:
9 ¡Ay
triste luna!
10 ¡Deja
para el amor la rama oscura!
(Salen. Por la claridad de
la izquierda aparece la Luna. La luna es un leñador joven con la cara blanca.
La escena adquiere un vivo resplandor azul.)
Luna:
11 Cisne redondo en el río,
12 ojo de las catedrales,
13 alba fingida en las hojas
14 soy; ¡no podrán escaparse!
15 ¿Quién se oculta? ¿Quién solloza
16 por la maleza del valle?
17 La luna deja un cuchillo
18 abandonado en el aire,
19 que siendo acecho de plomo
20 quiere ser dolor de sangre.
21¡Dejadme entrar! ¡Vengo helada
22 por paredes y cristales!
23 ¡Abrid tejados y pechos
24 donde pueda calentarme!
25 ¡Tengo frío! Mis cenizas
26 de soñolientos metales
27buscan la cresta del fuego
28 por los montes y las calles.
29 Pero me lleva la nieve
30 sobre su espalda de jaspe,
31 y me anega, dura y fría,
32 el agua de los estanques.
33 Pues esta noche tendrán
34 mis mejillas roja sangre,
35 y los juncos agrupados
36 en los anchos pies del aire.
37 ¡No haya sombra ni emboscada.
38 que no puedan escaparse!
39 ¡Que quiero entrar en un pecho
40 para poder calentarme!
41 ¡Un corazón para mí!
42 ¡Caliente!, que se derrame
43 por los montes de mi pecho;
44 dejadme entrar, ¡ay, dejadme! (A las ramas.)
45 No quiero sombras. Mis rayos
46 han de entrar en todas partes,
47 y haya en los troncos oscuros
48 un rumor de claridades,
49 para que esta noche tengan
50 mis mejillas dulce sangre,
51 y los juncos agrupados
52 en los anchos pies del aire.
53 ¿Quién se oculta? ¡Afuera digo!
54¡No! ¡No podrán escaparse!
55Yo haré lucir al caballo
56 una fiebre de diamante.
12 ojo de las catedrales,
13 alba fingida en las hojas
14 soy; ¡no podrán escaparse!
15 ¿Quién se oculta? ¿Quién solloza
16 por la maleza del valle?
17 La luna deja un cuchillo
18 abandonado en el aire,
19 que siendo acecho de plomo
20 quiere ser dolor de sangre.
21¡Dejadme entrar! ¡Vengo helada
22 por paredes y cristales!
23 ¡Abrid tejados y pechos
24 donde pueda calentarme!
25 ¡Tengo frío! Mis cenizas
26 de soñolientos metales
27buscan la cresta del fuego
28 por los montes y las calles.
29 Pero me lleva la nieve
30 sobre su espalda de jaspe,
31 y me anega, dura y fría,
32 el agua de los estanques.
33 Pues esta noche tendrán
34 mis mejillas roja sangre,
35 y los juncos agrupados
36 en los anchos pies del aire.
37 ¡No haya sombra ni emboscada.
38 que no puedan escaparse!
39 ¡Que quiero entrar en un pecho
40 para poder calentarme!
41 ¡Un corazón para mí!
42 ¡Caliente!, que se derrame
43 por los montes de mi pecho;
44 dejadme entrar, ¡ay, dejadme! (A las ramas.)
45 No quiero sombras. Mis rayos
46 han de entrar en todas partes,
47 y haya en los troncos oscuros
48 un rumor de claridades,
49 para que esta noche tengan
50 mis mejillas dulce sangre,
51 y los juncos agrupados
52 en los anchos pies del aire.
53 ¿Quién se oculta? ¡Afuera digo!
54¡No! ¡No podrán escaparse!
55Yo haré lucir al caballo
56 una fiebre de diamante.
(Desaparece entre los troncos y vuelve la escena a su luz oscura. Sale
una anciana totalmente cubierta por tenues paños verde oscuros. Lleva los pies
descalzos. Apenas si se le verá el rostro entre los pliegues. Este personaje no
figura en el reparto.)
